スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

すみません…

こんばんは、シタン先生です。


えー、しばらく更新してませんでした。本当に申し訳ないです(><)


今、何をしているかというと、英語の訳です。

はっきり言って、意味が分かりません(涙)

和訳する

全く意味が分からずイライラする

ダラダラする

の繰り返しです。時間的にはかなりかかっている(時間的には前日の正午から現在まで)のですが、全く前に進みません。たった一文(といっても、結構長いが)に何十分もかかり、挙げ句の果てに意味不明な日本語ができる、と言った感じです。

やめてしまいたい…orz

体調的にもよろしくないし…論文もあるし…どうしたものか('A`;)


すみません、ここらで失礼します。


なるべく早めに記事も作るので、もう少しお待ち下さいm(_ _)m


応援クリックよろしくお願いします!!
スポンサーサイト

テーマ : その他
ジャンル : その他

コメントの投稿

非公開コメント

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
FC2カウンター
プロフィール

シタン先生

Author:シタン先生
少し回り道をしながらも、何とか内定にこぎつけた修士二年生のブログ。ぼちぼち更新しますよ。

コメント、トラバ大歓迎!
ただし、関係のないものについては予告なく削除させていただきます。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。