スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

シタン先生の英語格闘記(その6)

こんばんは。シタン先生です。

今日は、あまり勉強が捗りませんでした(´・ω・`)ショボーン

んで、今は友人と靖国問題について語っております(何

議論をしていて思うのは…やはり、難しい問題ですね。

そして、自分はまだまだ知識がないんだなぁと。
友人たちと語っていると、自分の不勉強さが分かってしまい、情けなくなります。


これからも、精進の日々が続くのです!!

では、今日の勉強記録を
1.読書
・『終わらない20世紀』第6章
※目下、レビュー作成中
・前掲書、序章(2周目突入)

2.英語
・単語(速読英単語)
・『WHAT IS HISTORY?』和訳を少し

今日は、駄目駄目でした…orz

明日は、頑張ります!!(`・ω・´) シャキーン

今回も読んで下さりありがとうございました☆それでは♪


応援クリックよろしくお願いします!!

スポンサーサイト

テーマ : 英語学習記録
ジャンル : 学問・文化・芸術

シタン先生の英語格闘記(その5)

こんばんは、シタン先生です。

途中、ひどい渋滞に巻き込まれながらも、なんとか実家にたどり着きました。

ですが、渋滞のおかげで本を読み進めることが出来たので、結果オーライというところでしょうか(笑)

早速ですが、手短に今日の勉強記録を(普段は深夜から早朝に更新するのですが、帰省中はそうもいきそうにないので 汗)。


1.英文法
・群動詞
※まだまだ、すすんでいません(汗)

2.読書
・『終わらない20世紀』第3章<レビュー作成中>
・前掲書、第4章
・前掲書、第5章
・「日本外交の弁証」(論文)
※早くレビューしないとなぁ…。


ちなみに、『WHAT OF HISTORY?』の和訳ですが、今日はできませんでした…。明日もいろいろ用事があるからなぁ(´・ω・`)ショボーン

すみません、みなさんに何かまともなレビューを提供したいのですが…orz

ではこれから、レビューの続きに取り掛かります!


今回も読んで下さりありがとうございました☆それでは♪


応援クリックよろしくお願いします!!

テーマ : 英語学習記録
ジャンル : 学問・文化・芸術

シタン先生の英語格闘記(その4)

おはようございます。シタン先生です。

早速、昨日の勉強記録をちょっと(早

1.英文法の勉強
・命令文
・感嘆文
・動詞関係

2.『WHAT IS HISTORY?』の訳
※こっちは、ほんの少ししか進みませんでした…。どうしよう(汗)

3.『終わらない20世紀』第3章
※目下、レビュー作成中

ということで、いろいろ仕事が溜まっている訳なのですが、今から一時間後、バスに乗って故郷に帰省します(マテ

その間の(といっても、更新がない可能性があるのは2日ほど 笑)更新は…なるべくする方向で(汗)パソコンの環境が微妙な実家だし、使えるかどうかも分からないんですよねぇ(苦笑)

皆さん、それほど期待せずに待っていて下さい♪

ということで、今から準備を終えた後、急いでバスセンターに行きます!!

今回も読んで下さってありがとうございました☆それでは♪

テーマ : 英語学習記録
ジャンル : 学問・文化・芸術

シタン先生の英語格闘記(その3)

こんばんは、シタン先生です。

昨日は、それほど英語の勉強に身が入らなかったので、今日は普段よりも頑張ってみました。

1.英文法の勉強
・英語の五文型
・平叙文
・(疑問詞・付加・否定)疑問文

2.『WHAT IS HISTORY?』の訳をちょっと。

1.についてですが、これまで文型について真面目に勉強したことがなかったので、練習問題になると結構苦戦してしまいました…情けない(涙)疑問文も、否定疑問文で少し考え込んだり…(汗)

あと、慣用句とでも言いましょうか…「lay an egg(卵を産む)」などの知識が足りていないことを実感。これは、地道に覚えるしかないんでしょうかねぇ…。

今回はこんな感じです。まだまだですねぇ。

お盆休みと言うことで、13日に帰省することにしました。15日には戻ってくるので時間的には短いのですが…、その間も何とか更新を続けたいなぁと思っております。また、その際は故郷の風景などを1~2枚ほどアップできたらいいですね♪


今回も読んで下さってありがとうございました☆それでは♪


応援クリックよろしくお願いします!!

テーマ : 英語学習記録
ジャンル : 学問・文化・芸術

シタン先生の英語格闘記(その2)

こんにちは。徹夜明けのシタン先生です。

昨日に引き続き『WHAT IS HISTORY?』の和訳に挑戦していましたが、ノルマの半分ちょっと過ぎたところでタイムアップ…。

今日の夜あたりに、自分が悩んだ文章を抜粋し、それと共に私の迷訳ものっけようかなっと思っております(笑)

個人的に課題だと思ったのが「関係代名詞」と「接続詞」。どこからどこまでが「which」「that」の範囲なのかがよく分からないんですね(汗)ちょっと、文法書で勉強し直してみます。

あと、語彙力。これは、仕方ないか(苦笑)

道のりはまだまだ険しいようです。

(以下、更新予定)


さて、続きです☆

今日、英語の勉強会がありました。他のメンバーは皆、英語ができる人ばかりで…
粉砕されました(涙)
まだまだ勉強が足りませんね…。


それでは、私の迷訳の一部を御覧いただきましょう!!…
と、思いましたが、見返してみると残念ながら、皆さんにお見せできるレベルではありませんでした…

私は文法レベルからして既に問題だったようです(マテ

すみません、あと、ここで自虐的になるのもどうなのかなぁと。

ですが、この先、我ながら笑える訳ができた時は、皆さんに報告しようと思います♪


いずれにせよ、まだまだ精進なのです!!


今回も読んで下さってありがとうございました☆それでは♪


応援クリックよろしくお願いします!!

テーマ : 英語学習記録
ジャンル : 学問・文化・芸術

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
FC2カウンター
プロフィール

シタン先生

Author:シタン先生
少し回り道をしながらも、何とか内定にこぎつけた修士二年生のブログ。ぼちぼち更新しますよ。

コメント、トラバ大歓迎!
ただし、関係のないものについては予告なく削除させていただきます。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。